O objetivo deste trabalho foi avaliar o comportamento de pilares de bambu da espécie Dendrocalamus giganteus com e sem o preenchimento interior de concreto. Foram ensaiados, a compressão axial, 18 pilares com comprimentos de 1, 1,5 e 2 m e, para cada comprimento, tal como 6 pilares, sendo 3 mistos de bambu-concreto e 3 formados apenas por colmos de bambu. Os resultados foram analisados através da teoria da instabilidade de casca cilíndrica e das propriedades mecânicas dos materiais. Curvas força vs. deformação, teóricas e experimentais, são apresentadas e a influência do comprimento dos pilares sobre as últimas forças resistentes foi avaliada por meio de análise de variância. Os pilares mistos bambu-concreto apresentaram comportamento não-linear e, em média, suas últimas forças resistentes mostraram valor da ordem de 50% da obtida pela Teoria da Resistência dos Materiais; já os pilares formados apenas por colmos de bambu, indicaram comportamento linear e suas últimas forças diferiram apenas 5% das teóricas, calculadas pela Teoria da Resistência dos Materiais. Verifica-se que a utilização de pilares de bambu sem preenchimento de concreto apresenta maior viabilidade estrutural e econômica, podendo ser utilizada em obras de pequeno porte e de baixo custo.

This work aimed to investigate the mechanical behaviour of Dendrocalamus giganteus bamboo columns filled with concrete. Eighteen columns were tested under axial compression. The columns were 1, 1.5 and 2 m high and, for each height, 6 columns were studied, in which three were filled with concrete and three were made only with the bamboo culms. The results were analysed by the instability theory of cylindrical shell and by the mechanical properties of the material. Theoretical and experimental load versus strain curves are presented and the influence of column height on the columns load capacity were evaluated by variance analysis. The bamboo-concrete columns presented a non linear behaviour and showed an ultimate load 50% lower than the theoretical loads calculated by the mechanical resistance of the materials. The columns made only with bamboo culms presented a linear behaviour and the differences between the theoretical and experimental load were less than 5%. Finally, the columns made with bamboo culms showed great potential to be used as an alternative in low-income housing.

Neste trabalho, apresenta-se e se discute um estudo experimental sobre o comportamento estrutural de vigas de concreto reforçadas com bambu. Ensaiaram-se dez vigas de concreto armado, sendo oito vigas armadas longitudinalmente com varas de bambu Dendrocalamus giganteus e duas vigas de referência, armadas com barras de aço. Duas variáveis foram estudadas: a taxa de armadura longitudinal (1,6 e 3,2%) e a relação área/perímetro das varas de bambu (0,25 e 0,33 cm). Para cada combinação de variáveis foram confeccionadas duas vigas. Curvas força vs. deslocamento e força vs. deformação dos materiais são apresentadas e discutidas. Constatou-se que o comportamento estrutural das vigas de concreto reforçadas com bambu segue a teoria de flexão de Bernoulli-Kirchoff, sendo possível a aplicação dos procedimentos usuais de dimensionamento do concreto armado no projeto desses elementos. Observou-se, também, que a capacidade de carga dessas vigas se assemelha à das vigas de aço; contudo, estas são mais rígidas que aquelas.

In this paper, an experimental study about bamboo reinforced concrete beams is presented and discussed. Ten reinforced concrete beams were tested, where eight of them were reinforced with Dendrocalamus giganteus bamboo-splint and two reference beams were reinforced with steel bars. Two factors were studied: the longitudinal reinforcement ratio (1.6 and 3.2%) and the area/perimeter ratio of the bamboo-splint (0.25 and 0.33 cm). For each factor combination, two beams were cast. Force vs. displacement and force vs. strain curves are presented and discussed. It was found out that the structural behaviour of bamboo-concrete beams follow the Bernoulli-Kirchoff bending theory. Therefore, the usual design procedures of reinforced concrete can be used to design the bamboo-concrete beams. The load capacity of the bamboo-concrete beams is almost the same as that of reinforced with steel; nevertheless, are more stiffer than those ones.

Este trabalho corresponde à segunda parte de uma publicação sobre o comportamento estrutural de vigas de concreto reforçadas com bambu, na qual se apresenta e discute a modelagem dessas estruturas para, em seguida, serem apresentadas sugestões e hipóteses para o dimensionamento desses elementos estruturais. Para tanto, utilizou-se um modelo computacional baseado no Método dos Elementos Finitos, ao qual foram incorporadas sub-rotinas com as leis constitutivas do bambu e do concreto. Para calibração do modelo lançou-se mão dos dados experimentais de oito vigas de concreto reforçadas com bambu. Os resultados obtidos com o modelo computacional foram comparados com os experimentais, observando-se grande concordância. Finalmente, sugerem-se critérios de dimensionamento, os quais foram aplicados em um exemplo prático.

This paper corresponds to the second part of a publication concerning the structural behaviour of concrete beams reinforced with bamboo. Modelling of concrete beams reinforced with bamboo-splint are presented and discussed. In addition, some design suggestions and hypotheses are presented. To perform the study, a Finite Element Program was used and some procedures were programmed and linked to it. The program was calibrated with the experimental data of eight concrete beams reinforced with bamboo-splint, whose results presented great accuracy. Finally, some design procedures were suggested and a practical example is given.